quiet moments in nature
lichen and moss
a small forest grows
along the branches
© Xenia Tran
Wishing you all a wonderful Wednesday,
with love from Xenia xxx
Photographs by Xenia Tran, edited in lr.
Camera: Panasonic Lumix FZ200, Settings: f/4 – 1/160 s – ISO 160, f/2.8 – 1/80 s – ISO 100 and f/4 – 1/640 s – ISO 160.
Sunshine’s Macro Monday #25
Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Trees
Lochan Mor
iced-up loch
so many rainbows
resting here
© Xenia Tran
Wishing you all a blessed Sunday,
with love from Xenia xxx
Photographs by Xenia Tran, edited in lr.
Camera: Panasonic Lumix FZ200, Settings: f/4 – 1/160 s – ISO 160, f/2.8 – 1/100 s – ISO 160 and f/2.8 – 1/100 s – ISO 200.
Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Portal
Carpe Diem #1795: New Beginnings – Rainbow
Her eyes filled with mist when she spoke about Zeeland. I was too young to understand her stories. The feeling in my heart when we made lemonade was real and true. She let me add a little sugar to warm water, while continuing to stir with her spoon.
Zierikzee
the ring with the moonstone
still fits
© Xenia Tran
This haibun was inspired by a moment from my childhood when I visited my great-grandmother in Rustoord, the retirement home where she spent her final years. Zierikzee is a town in the province of Zeeland in The Netherlands.
The above poem is an interpretation in English of my haibun Rustoord, originally written in Dutch:
Rustoord
Haar ogen liepen vol met mist, als ze het over Zeeland had. Ik was te jong om haar geschiedenis te begrijpen. Het gevoel in mijn hart, als we samen citroenlimonade maakten, begreep ik wel. Ik mocht schepjes suiker aan het warme water toevoegen terwijl zij met een lepel bleef roeren.
Zierikzee
het ringetje met de maansteen
past nog steeds
© Xenia Tran
I am delighted that Rustoord was first published in Vuursteen, Tijdschrift voor haiku, senryu en tanka, Winter 2019, the quarterly journal of Haiku Kring Nederland. A very big thank you to Marian Poyck and colleagues for putting this edition together.
The header photograph is the only photograph I have that features my great-grandmother. It was taken in 1941 by my late grandfather and features my late great-grandmother, my late grandmother and my father in his pram.
Wishing you all a blessed Sunday,
with love from Xenia xxx
Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Retrospective
Rag Tag Daily Prompt: Realm
dVerse Poets: Open Link Night #257
The Festive lights along the coast are often understated. There is something honest and refreshing seeing them unlit against a blue sky. In this small fishing village, a handful of squares with cables and light bulbs are tied to the main street’s lampposts. One has a leaping dolphin, another a sailing boat. There’s an anchor and a ship’s wheel too. The locals joined hands to pay for it all.
all year round
a spirit of community
Christmas lights
© Xenia Tran
We are taking a short blogging break until 29th December and wish all of you who celebrate a very Happy Christmas!
Seasons greetings with love
from Xenia xxx
Photographs by Xenia Tran, edited in lr.
Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/5.6 – 1/500 s – ISO 200, f/5 – 1/1000 s – ISO 160 and f/5.6 – 1/1000 s – ISO 160.
Lens-Artists Weekly Photo Challenge #76: On Display
Frank J Tassone’s Weekly Haikai Challenge #118: Christmas
Carpe Diem Haiku Kai Seven Days Before Christmas (2): Light
Word of the Day Challenge: Guidance
snow on the peaks
a few more sleeps before
midwinter
© Xenia Tran
We wish you all a wonderful Wednesday and a blessed Winter Solstice.
With love from Xenia xxx
Photographs by Xenia Tran, edited in lr.
Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/5.6 – 1/320 s – ISO 100, f/5 – 1/320 s – ISO 100 and f/5 – 1/250 s – ISO 100.
Frank J Tassone’s Weekly Haikai Challenge #117: Midwinter
Your Daily Word Prompt: Duration
Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Common
For those of you not familiar with Eivor and Pearl’s poetic adventures, Cathy Ryan shares a beautiful review of Between Heather and Grass on her blog today. Thank you so much for sharing this Cathy, we’re so happy you enjoy the book! xxx
Author: Xenia Tran
Published: November 2019 by Holistic Linguistics
Category: Creative Non Fiction, Poetry, Photography, Verse, Book Review
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Welcome to Between Heather and Grass – Poems Filled with Love, Hope and Whippets, our beautiful, soulful sequel to Sharing Our Horizon and our second book for whippet lovers, dog lovers and lovers of nature. The book features poetry, breathtaking photographs of the Scottish Highlands, and our two adopted whippets Eivor and Pearl. The majority of the poems are haiku, haibun and tanka, written in rhythm with the seasons. The poems and photographs illuminate each other and are both calming and inspiring, inviting you to dip into this collection many times over.
View original post 288 more words
behind the surfer
driftwood trees riding
the waves
© Xenia Tran
We’re delighted that this haiku is featured in Haiku Dialogue: Social Issues – Climate Change and intro to Turn of the Decade, Troutswirl, The Haiku Foundation Blog, 4 December 2019. A very big thank you to Lori Zajkowski for putting this edition together.
We hope our friends in Ireland and the UK stay safe while Storm Atiyah passes and our thoughts are with everyone affected by the floods in New Zealand and wildfires in Australia at this time.
With love from Xenia xxx
Photographs by Xenia Tran, edited in lr.
Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/5.6 – 1/125 s – ISO 100, f/5.6 – 1/500 s – ISO 200 and f/4 – 1/400 s – ISO 200.
One Word Sunday: Overlap
Jez Braithwaithe’s Water Water Everywhere #4
