Haiku: Lichen Light

lichen and moss on branches in a winter forest

lichen and moss
a small forest grows
along the branches

© Xenia Tran

macro shot of lichen and reindeer moss

Wishing you all a wonderful Wednesday,

with love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Panasonic Lumix FZ200, Settings: f/4 – 1/160 s – ISO 160, f/2.8 – 1/80 s – ISO 100 and f/4 – 1/640 s – ISO 160.

Sunshine’s Macro Monday #25

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Trees

Haiku: Heavenly Portal

Lochan Mor

a male mallard duck pecking at the ice on a frozen loch

iced-up loch
so many rainbows
resting here

© Xenia Tran

a male mallard duck standing on a frozen loch

Wishing you all a blessed Sunday,

with love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Panasonic Lumix FZ200, Settings: f/4 – 1/160 s – ISO 160, f/2.8 – 1/100 s – ISO 160 and f/2.8 – 1/100 s – ISO 200.

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Portal

Carpe Diem #1795: New Beginnings – Rainbow

Haibun: Making Lemonade

Her eyes filled with mist when she spoke about Zeeland. I was too young to understand her stories. The feeling in my heart when we made lemonade was real and true. She let me add a little sugar to warm water, while continuing to stir with her spoon.

Zierikzee
the ring with the moonstone
still fits

© Xenia Tran

This haibun was inspired by a moment from my childhood when I visited my great-grandmother in Rustoord, the retirement home where she spent her final years. Zierikzee is a town in the province of Zeeland in The Netherlands.

The above poem is an interpretation in English of my haibun Rustoord, originally written in Dutch:

Rustoord

Haar ogen liepen vol met mist, als ze het over Zeeland had. Ik was te jong om haar geschiedenis te begrijpen. Het gevoel in mijn hart, als we samen citroenlimonade maakten, begreep ik wel. Ik mocht schepjes suiker aan het warme water toevoegen terwijl zij met een lepel bleef roeren.

Zierikzee
het ringetje met de maansteen
past nog steeds

© Xenia Tran

I am delighted that Rustoord was first published in Vuursteen, Tijdschrift voor haiku, senryu en tanka, Winter 2019, the quarterly journal of Haiku Kring Nederland. A very big thank you to Marian Poyck and colleagues for putting this edition together.

The header photograph is the only photograph I have that features my great-grandmother. It was taken in 1941 by my late grandfather and features my late great-grandmother, my late grandmother and my father in his pram.

Wishing you all a blessed Sunday,

with love from Xenia xxx

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Retrospective

Rag Tag Daily Prompt: Realm

dVerse Poets: Open Link Night #257

Haiku: Winter Solstice II

the day-moon in a blue sky over Findhorn Bay

snow on the peaks
a few more sleeps before
midwinter

© Xenia Tran

a sailing boat anchored in Findhorn Bay

We wish you all a wonderful Wednesday and a blessed Winter Solstice.

With love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/5.6 – 1/320 s – ISO 100, f/5 – 1/320 s – ISO 100 and f/5 – 1/250 s – ISO 100.

Frank J Tassone’s Weekly Haikai Challenge #117: Midwinter

Your Daily Word Prompt: Duration

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Common

Wordless Wednesday: A Late Flower

macro shot of pink geranium with raindrops
macro shot of pink geranium flowers with raindrops

Wishing you all a wonderful Wednesday,

with love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Panasonic Lumix FZ200, Settings: f/4 – 1/800 s – ISO 160, f/4 – 1/1250 s – ISO 160 and f/4 – 1/1000 s – ISO 100.

Wordless Wednesday

Sunshine’s Macro Monday #20

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Glow

Cee’s Fun Foto Challenge: Pastel/ Soft Colors

Tanka: Breath of Peace

a winding woodland trail between pine trees and douglas fir

a place to sit
beneath the trees
with deeper hues
autumn breathing in and out
this peace, this peace

© Xenia Tran

sculpted seats from remnants of trees in an autumn woodland

Wishing you all a peaceful Wednesday and Happy Thanksgiving to all our friends in the US tomorrow,

with love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/4 – 1/200 s – ISO 200, f/4 – 1/160 s – ISO 200 and f/3.4 – 1/320 s – ISO 400.

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Peace

Wordless Wednesday: Farm on the Hill

Three Aberdeen Angus grazing under a tree in autumn colours beside the Kyle
A young Aberdeen Angus bull in a field looking at the camera

Wishing you all a wonderful Wednesday,

with love from Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Camera: Canon Powershot SX60 HS, Settings: f/5 – 1/640 – ISO 200, f/4.5 – 1/800 s – ISO 160 and f/5.6 – 1/100 s – ISO 500.

Wordless Wednesday

Dutch Goes the Photo Tuesday Photo Challenge: Slope